| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Imaginem um mundo lindo Menos triste de como ele é agora E nós ali andando com o sol nos bolsos E sobre os telhados, estrelas E o tempo passa sem medo E eu vou encontrá-la no jardim do éden. Imaginem um pouco de alegria Pois ela é tão tão rara aqui Uma cidade legalzona no escuro e nós dois com cobertor E ela me acaricia e me diz Amanhã acontecerá o que você queria E ela está cheia de reflexos de tristeza e felicidade Imaginem no meio de um dia lindo O céu sobre vocês, o amor com vocês Sim, assim aconteceu, de repente ela disse Eu ainda a lembro, como na tempestade Imaginem eu caindo nos braços dela Imaginem um mundo simples Um quarto para a noite, uma casa na chuva Cheiro de árvores cheias de morangos E nós dois bêbados "Se nos separarmos morrerei" Ela sussurra e ferve Imaginem mais uma oportunidade de voltar de repente à juventude Imaginem a vida Se mexendo para trás e para frente O que faltar novamente se encherá O que havia de repente tem E eu olho dentro de seus olhos e entro forçosamente Imaginem-nos realizando todos os sonhos Imaginem no meio de um dia lindo... Imaginem um mundo lindo Menos triste de como ele é agora E nós la andando, com o sol nos bolsos (Imaginem um mundo lindo, uma cidade no escuro) Um mundo simples, imaginem um pouco de alegria | Teta'aru lachem olam yafe Pachot atzuv mima shehu kacha Vaanachnu sham holchim im shemesh bakisim Umeal gagot, hakochavim Vehazman over bli pachad Vaani holech lifgosh ota began haeden Teta'aru lachem ktzat osher Ki hu kol kach kol kach nadir kan Ir magniva betoch hachoshech veshneinu basmicha Vehi melatefet oti veomeret li Machar ikre ma sheratzita Vehi mlea hishtakfuyot shel etzev vesimcha Teta'aru lachem beemtza yom yafe Shamaim mealechem, haahava itchem Ken, kacha ze kara, lefeta hi amra Ani od zocher ota, kemo baseara Teta'aru lachem oti nofel letoch zrooteha Teta'aru lachem olam pashut Cheder lelaila, bait bageshem Rechot etzim mleim betut Ushneinu shikorim "Im nipared ani amut" Hi locheshet vegoeshet Teta'aru lachem od hizdamnut lachzor pit'om laneurim Teta'aru lachem et hachaim Zazim achora vekadima Ma shechaser shuv mitmale Ma shehaya pit'om yeshno Vaani mabit letoch eineha venignav bekoach pnima Teta'aru lachem otanu magshimim et kol hachalomot Teta'aru lachem beemtza yom yafe... Teta'aru lachem olam yafe Pachot atzuv mima shehu kacha Vaanachnu sham holchim im shemesh bakisim (Teta'aru lachem olam yafe Ir betoch hachoshech) Olam pashut, teta'aru lachem ktzat osher | תתארו לכם עולם יפה פחות עצוב ממה שהוא ככה ואנחנו שם הולכים עם שמש בכיסים ומעל גגות, הכוכבים והזמן עובר בלי פחד ואני הולך לפגוש אותה בגן העדן תתארו לכם קצת אושר כי הוא כל כך כל כך נדיר כאן עיר מגניבה בתוך החושך ושנינו בשמיכה והיא מלטפת אותי ואומרת לי מחר יקרה מה שרצית והיא מלאה השתקפויות של עצב ושמחה תתארו לכם באמצע יום יפה שמיים מעליכם, האהבה איתכם כן, ככה זה קרה, לפתע היא אמרה אני עוד זוכר אותה, כמו בסערה תתארו לכם אותי נופל לתוך זרועותיה תתארו לכם עולם פשוט חדר ללילה, בית בגשם ריחות עצים מלאים בתות ושנינו שיכורים "אם ניפרד אני אמות" היא לוחשת וגועשת תתארו לכם עוד הזדמנות לחזור פתאום לנעורים תתארו לכם את החיים זזים אחורה וקדימה מה שחסר שוב מתמלא מה שהיה פתאום ישנו ואני מביט לתוך עיניה ונגנב בכוח פנימה תתארו לכם אותנו מגשימים את כל החלומות תתארו לכם באמצע יום יפה... תתארו לכם עולם יפה פחות עצוב ממה שהוא ככה ואנחנו שם הולכים, עם שמש בכיסים (תתארו לכם עולם יפה, עיר בתוך החושך) עולם פשוט, תתארו לכם קצת אושר |
