Melodia de Ehud Banai, e letra de seu tio Yosi Banai.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Você e eu é o olhar Um pouco embarassado São os pontos de interrogação Depois de cada fim e começo Você e eu são os silêncios As hesitações, as pausas São os segundos emocionantes São os meus dois olhos que pedem Você é eu é tempo que falta É o coração que ama e que sofre É a história não acabada Desse doce-amargo O que resta é esperar Que o deus dos amores Estenda sobre nós suas asas Para que amemos, para que amemos Você e eu é um segredo escondido É a coibição e a indecisão Os encontros momentâneos Que flutiam e já passam Você e eu é o encontro De um homem que ama e de uma mulher Que estão atados coração com coração Com fé e dor Você e eu é uma vela eterna Que conta e também indica Um amor inocente Que não encontrou consolo para si O que resta é esperar Que o deus dos amores Estenda sobre nós suas asas Para que amemos, para que amemos |
At vaani ze hamabat Hamevuyash haze meat Ze simanei hasheela Achrei kol sof vehatchala At vaani ze hashtikot Halevatim, hahafsakot Ze hashniot hameragshot Ze shtei einai hamevakshot At vaani ze zman chaser Ze lev ohev umityaser Ze hasipur halo nigmar Shel hamatok haze hamar Ma shenish'ar ze lekavot Sheelohei haahavot Ifros aleinu et knafav Kdei shenohav, kdei shenohav At vaani ze sod kamus Ze haipuk vehahisus Hapgishot hachatufot Asher tzafot ukvar cholfot At vaani zo hapgisha Shel ish ohev veshel isha Asher kshurim milev el lev Beemuna uvecheev At vaani ze ner tamid Shemesaper vegam meid Al ahava achat tama Shelo matz'a la nechama Ma shenish'ar ze lekavot Sheelohei haahavot Ifros aleinu et knafav Kedei shenohav, kedei shenohav |
את ואני זה המבט המבויש הזה מעט זה סימני השאלה אחרי כל סוף והתחלה את ואני זה השתיקות הלבטים, ההפסקות זה השניות המרגשות זה שתי עיניי המבקשות את ואני זה זמן חסר זה לב אוהב ומתייסר זה הסיפור הלא נגמר של המתוק הזה המר מה שנשאר זה לקוות שאלוהי האהבות יפרוש עלינו את כנפיו כדי שנאהב, כדי שנאהב את ואני זה סוד כמוס זה האיפוק וההיסוס הפגישות החטופות אשר צפות וכבר חולפות את ואני זו הפגישה של איש אוהב ושל אישה אשר קשורים מלב אל לב באמונה ובכאב את ואני זה נר תמיד שמספר וגם מעיד על אהבה אחת תמה שלא מצאה לה נחמה מה שנשאר זה לקוות שאלוהי האהבות יפרוש עלינו את כנפיו כדי שנאהב, כדי שנאהב |
No comments:
Post a Comment