| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| E pergunto o que voce está fazendo, e eles dizem que eles não sabem E procuro uma desculpa para falar sobre você E alguém sugere que eu viaje pelas pegadas conhecidas E tomo o carro e viajo atrás de você Na entrada da auto-estrada que se asfalta toda a vida O carro é uma casa num mundo de Coca-Cola Compro para você doces que você gostava de comer porque é gostoso Por um copo de café contigo eu pagaria mil dólares Eu viajo, não sei Para onde, para onde, para onde Você foi tudo para mim E isso não faz muito tempo E escuto sua voz como então, entre a porta e fora Gritando "Deus, tenha piedade de mim, ponha sobre mim um pouco de iodo[?]" Meia vida passou, e onde ela está, calculo com cuidado Quanto tempo ainda resta para a pessoa viver Em um caminho de terra saturada de chuvas, subo para poder encurtar o caminho O carro é às vezes como uma gôndola Penso sobre os desesperados, que se apaixonaram e se casaram Por um copo de café contigo eu pagaria mil dólares Eu viajo, não sei Para onde, para onde, para onde Você já foi tudo para mim E isso não faz muito tempo E pergunto se eles a viram, e ninguém viu E procuro uma desculpa para falar sobre você Tiros de um maluco no primeiro ministro Eu choro por ele quando eu choro por você De toda a merda do mundo, olha como eu estou Ando com dor no lado de tanto amor que não passa E lentamente adormeço no carro, pois às vezes ele também é cama E sonho com um copo de café com você, sobre o que você pensa? Eu viajo, não sei Para onde, para onde, para onde Você foi tudo para mim E isso não faz muito tempo | Veshoel ma at osa, vehem omrim shehem lo yodim Umchapes terutz ledaber alaich Veechad matzia sheesa, baikvot hayeduim Velokeach ta'mchonit venosea acharaich Baknisa lakvish hamahir, shesolelim kol hachaim Hamchonit hi bait beolam shel Coca-Cola Kone lach mamtakim sheahavt limtzotz, ki ze taim Bishvil kos kafe itach, haiti sam gam elef dolar Ani nosea, lo yodea Lean, lean, lean At hait bishvili hakol Veze lo haya mizman Veshomea et kolech kmo az, bein hadelet vehachutz Tzoeket "elohim, rachem alai, sim li ktzat yod" Chatzi chaim avru, veeifo hem, mechashev bizehirut Kama od nishar lebenadam lichyot Al derech afar sfugat gshamim, ole kdei lekatzer et hamaslul Hamchonit hi lifamim kemo gondola Choshev al kol hameyoashim, shehitahavu vehitchatnu Bishvil kos kafe itach haiti sam gam elef dolar Ani nosea, lo yodea Lean, lean, lean Paam hait bishvili hakol Veze lo haya mizman Veshoel im rau otach, af echad kvar lo raa Umechapes terutz ledaber alaich Matach yeriot shel metoraf echad al roch hamemshala Ani boche alav ksheani boche alaich Mikol hachara baolam, tir'i eich ani nir'e Holech im keev batzad mirov ahava shelo overet Uleat leat nirdam bamchonit, ki lifamim hi gam mita Vecholem al kos kafe itach, al ma at cholemet? Ani nosea, lo yodea Lean, lean, lean At hait bishvili hakol Veze lo haya mizman | ושואל מה את עושה, והם אומרים שהם לא יודעים, ומחפש תירוץ לדבר עלייך, ואחד מציע שאסע, בעקבות הידועים, ולוקח ת'מכונית ונוסע אחרייך. בכניסה לכביש המהיר, שסוללים כל החיים, המכונית היא בית בעולם של קוקה קולה, קונה לך ממתקים שאהבת למצוץ, כי זה טעים, בשביל כוס קפה איתך, הייתי שם גם אלף דולר. אני נוסע, לא יודע, לאן, לאן, לאן, את היית בשבילי הכל, וזה לא היה מזמן. ושומע את קולך כמו אז, בין הדלת והחוץ, צועקת "אלוהים, רחם עלי, שים לי קצת יוד", חצי חיים עברו, ואיפה הם, מחשב בזהירות, כמה עוד נשאר לבנאדם לחיות. על דרך עפר ספוגת גשמים, עולה כדי לקצר את המסלול, המכונית היא לפעמים כמו גונדולה. חושב על כל המיואשים, שהתאהבו והתחתנו, בשביל כוס קפה איתך הייתי שם גם אלף דולר. אני נוסע, לא יודע, לאן, לאן, לאן, פעם היית בשבילי הכל, וזה לא היה מזמן. ושואל אם ראו אותך, אף אחד כבר לא ראה, ומחפש תרוץ לדבר עלייך. מטח יריות של מטורף אחד על ראש הממשלה, אני בוכה עליו כשאני בוכה עלייך. מכל החרא בעולם, תראי איך אני נראה, הולך עם כאב בצד מרוב אהבה שלא עוברת, ולאט לאט נרדם במכונית, כי לפעמים היא גם מיטה, וחולם על כוס קפה איתך, על מה את חולמת? אני נוסע, לא יודע, לאן, לאן, לאן, את היית בשבילי הכל, וזה לא היה מזמן. |
No comments:
Post a Comment