| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Todos, todos! Todas as crianças pulando dançando Levantando as mãos Alto ao céu Ponham as mãos Na cintura Ponham as mãos Nos ombros Ponham as mãos Na cabeça E contem: um dois três! Todas as crianças pulando dançando... Tribo de Judá no ano 2000 O vento sopra sobre a água Vamos subir a Jerusalém E levantemos as mãos Alto ao céu Todas as crianças pulando dançando... Como macacos como macacos Como pessoas bonitas Como anjos voadores Que levantam as mãos Alto ao céu A alma floreceu O corpo dança sozinho agora Pois você ainda não prestou atenção Você não viu o que está e o que Falta, o dia passa e muda Bençãos a ele e você ainda Lá na magia da infância As crianças pulam Se enlouquecem, dançam Eles não vem negro Pois eles estão dentro da luz Para ver claro é preciso Sair ao grande azul Não feche os olhos E veja todo o Bem As crianças pulam Se enlouquecem, dançam Levantam as mãos Alto ao céu | Kulam kulam! Kol hayeladim koftzim rokdim Merimim et hayadaim Gavoha lashamaim Lasim et hayadaim Al hamotnaim Lasim et hayadaim Al haktefaim Lasim et hayadaim Al harosh Velispor: achat shtaim shalosh! Kol hayeladim koftzim rokdim... Shevet Yehuda bishnat alpaim Haruach menashevet al hamaim Bo naale lirushalaim Venarim et hayadaim Gavoha lashamaim Kol hayeladim koftzim rokdim... Kemo kofim kemo kofim Kmo anashim yafim Kmo mal'achim meofefim Shemerimim et hayadaim Gavoa lashamaim Haneshama parcha Haguf roked levad achshav Ki od lo samta lev od Lo raita ma nimtza vema Chaser hayom over umitchalef Lo brachot veata adain Sham bekesem hayaldut Hayeladim koftzim Mishtolelim rokdim Hem lo roim shachor Ki hem betoch haor Kedei lir'ot bahir tzarich Latzet latchelet hagadol Al taatzom einaim Vetir'e et kol hatov Hayeladim koftzim Mishtolelim rokdim Merimim et hayadaim Gavoha lashamaim | כולם כולם! כל הילדים קופצים רוקדים... מרימים את הידיים גבוה לשמיים לשים את הידיים על המותניים לשים את הידיים על הכתפיים לשים את הידיים על הראש ולספור אחת שתיים שלוש! כל הילדים קופצים רוקדים... שבט יהודה בשנת אלפיים הרוח מנשבת על המים בוא נעלה לירושלים ונרים את הידיים גבוה לשמיים כל הילדים קופצים רוקדים... כמו קופים כמו קופים כמו אנשים יפים כמו מלאכים מעופפים שמרימים את הידיים גבוה לשמיים הנשמה פרחה הגוף רוקד לבד עכשיו כי עוד לא שמת לב עוד לא ראית מה נמצא ומה חסר היום עובר ומתחלף לו ברכות ואתה עדיין שם בקסם הילדות. הילדים קופצים משתוללים רוקדים הם לא רואים שחור כי הם בתוך האור כדי לראות בהיר צריך לצאת לתכלת הגדול אל תעצום עיניים ותראה את כל הטוב. הילדים קופצים משתוללים רוקדים מרימים את הידיים גבוה לשמיים |
