Em ritmo de Carnaval...
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Carnaval, Carnaval no Nachal É uma pena quem não vier É uma pena quem não vier As cachoeiras espumantes Os galhos levados pelas águas E toda a água que flui Leva consigo, leva consigo Flui a forte corrente Do riacho Snir e do Golan E também sai em sua dança Em uma grande celebração Carnaval, Carnaval no Nachal... Sobe o riacho e flui E também a nós ele carrega Ressucitar com uma tempestade O terrível mar morto Na Arava o toque de uma sirene E adiante, adiante ao deserto Lá a sua boa corrente conduzirá Para pescar peixer em Bardawil Carnaval, Carnaval no Nachal... O riacho transborda Sua corrente é forte, sua água é boa Seus tributários são poderosos, suas correntes lavam Inundam todo o país São muitos os caminhos e não são fáceis Ele indica as fronteiras Rega campos e planícies E canta em baixo das pontes Carnaval, Carnaval no Nachal... Também o vale e a montanha A Aravá e o deserto Todos lavados, todos bonitos Todos conosco se bronzeam Então venham vocês todos também Lavar um pouco a suas almas Surfar com coragem das montanhas Estar como nós inebriados Carnaval, Carnaval no Nachal... | Carnaval, banachal carnaval Mi shelo yavo chaval Mi shelo yavo chaval Hamapalim hamaktzifim Haanafim hanishtafim Vechol hamaim hashotzfim Hem sochafim hem sochafim Zorem hashetef haeitan Minachal Snir umigolan Vegam yotze bimechola Behilula achat gdola Carnaval, banachal carnaval... Goe hanachal veshotef Vegam otanu hu sochef Lehachayot biseara Et yam hamavet hanora Baarava truat tzofar Vehal'a, hal'a lamidbar Sham et shitfo hatov yovil Ladug dagim bebardawil Carnaval, banachal carnaval... Ole hanachal al gdotav Shitfo eitan, tovim meimav Plagav azim, zramav shotfim Et kol haaretz metzifim Drachav rabot velo kalot Hu mesamen et hagvulot Mashke sadot umishorim Veshar mitachat lagsharim Carnaval, banachal carnaval... Gam habik'a vegam hahar Haarava vehamidbar Kulam shtufim, kulam yafim Kulam itanu mishtazfim Az bou gam atem kulchem Lishtof meat et nishmatchem Liglosh beoz min heharim Lihyot kamonu shikorim Carnaval, banachal carnaval... | קרנבל, בנח"ל קרנבל מי שלא יבוא חבל מי שלא יבוא חבל המפלים המקציפים הענפים הנשטפים וכל המים השוצפים הם סוחפים הם סוחפים זורם השטף האיתן מנחל שניר ומגולן וגם יוצא במחולה בהילולה אחת גדולה קרנבל, בנח"ל קרנבל... גואה הנחל ושוטף וגם אותנו הוא סוחף להחיות בסערה את ים המות הנורא בערבה תרועת צופר והלאה, הלאה למדבר שם את שטפו הטוב יוביל לדוג דגים בברדו'יל קרנבל, בנח"ל קרנבל... עולה הנחל על גדותיו שטפו איתן, טובים מימיו פלגיו עזים, זרמיו שוטפים את כל הארץ מציפים דרכיו רבות ולא קלות, הוא מסמן את הגבולות, משקה שדות ומישורים ושר מתחת לגשרים. קרנבל, בנח"ל קרנבל... גם הבקעה וגם ההר הערבה והמדבר כולם שטופים, כולם יפים כולם איתנו משתזפים אז בואו גם אתם כולכם, לשטוף מעט את נשמתכם, לגלוש בעוז מן ההרים, להיות כמונו שיכורים. קרנבל, בנח"ל קרנבל... |
No comments:
Post a Comment