Melodia e letra de Idan Raichel. Anat Ben Hamo canta.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Água do rio flui Olha Essas são os dias de tua vida São as águas de tua vida Levados pela correnteza Que começa com a primeira chuva Água do rio flui Olha Esses são os riachos de água Que chegarão ao deserto que está morrendo Com o silêncio que chegará Mesmo se eu tomar todo omar Ele não saciará a minha sede De mais um dia perto de ti De mais um dia em teus braços Mesmo que eu sente debaixo do sol Os seus raios não me queimarão Como meu coração se queima nas chamas de teu amor |
Mei nahar zormim Habet Elu hem yemei chayecha Hem meimei chayecha Nishtafim bezerem Shematchil im geshem rishon Mei nahar zormim Habet Elu hem palgei hamaim Sheyagiu el midbar govea Im hasheket sheyavo Gam im eshte et kol hayam Hu lo yarve et tzim'oni Leod yom karov elecha Leod yom bizrootecha Gam im eshev mitachat shemesh Lo isrefu oti karneha Kmo libi nisraf belahavot ahavatcha |
מי נהר זורמים הבט אלו הם ימי חייך הם מימי חייך נשטפים בזרם שמתחיל עם גשם ראשון מי נהר זורמים הבט אלו הם פלגי המים שיגיעו אל מדבר גווע עם השקט שיבוא גם אם אשתה את כל הים הוא לא ירווה את צימאוני לעוד יום קרוב אליך לעוד יום בזרועותיך גם אם אשב מתחת שמש לא ישרפו אותי קרניה כמו לבי נשרף בלהבות אהבתך |
No comments:
Post a Comment