A letra foi escrita por Ehud Manor, sobre a casa onde cresceu em Binyamina. Mati Caspi recebeu a letra de Manor, e enquanto lia pela primeira vez já compôs a melodia.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
O que aconteceu com o menino que falava com as estrelas Que sussurrava com tasneirinhas e gaivotas Que contava cada pintinha silenciosamente e dormia na areia O que aconteceu com ele que um dia se levantou e sumiu? Eu quero voltar Aos meus dias mais bonitos Os dias descalços de Binyamina Sim, eu me lembro, tudo fluia devagar O sol não se apressava As pessoas diziam olá Um amigo era um amigo "A primeira chuva cairá amanhã, olha para a lua" "Como foi a safra de uvas este ano" "Entrem, hoje à noite tem geléia de morango" "E de noite se cubram, pois haverá tempo frio" Eu quero voltar... E agora seja de dia ou de noite, seja ruim ou seja bom Eu não tenho um momento de sentar e pensar Às vezes eu quase enlouqueço Todos os meus dias eu vou para lá e não encontro Eu quero voltar... O que aconteceu com o menino que dormia na areia quente Que um dia, de repente, se levantou, sumiu? | Ma kara layeled shediber el kochavim Shehimtik sodot im savyonim ushchafim Shesafar kol nemesh cheresh uvechul nirdam Ma kara lo yom echad shekam veneelam? Ani rotze lachzor El hayamim hachi yafim sheli Hayamim hayechefim shel Binyamina Ken, ani zocher, hakol zaram leat Hashemesh lo miher Anashim amru shalom Chaver haya chaver "Hayore yered machar habet balevana" "Eich haya yevul haanavim hashana?" "Hikansu haerev yesh riba mitut gina" "Uvalaila titkasu ki tihye tzina" Ani rotze lachzor... Veachshav im yom o leil, im ra li veim tov Ein li rega zman lashevet velachashov Lifamim ani kim'at midaati yotze Kol yamai ani holech lesham velo motze Ani rotze lachzor... Ma kara layeled shenirdam bachol hacham Sheyom echad, lefeta, kam, neelam? | מה קרה לילד שדיבר אל כוכבים שהמתיק סודות עם סביונים ושחפים שספר כל נמש חרש ובחול נרדם - מה קרה לו יום אחד שקם ונעלם? אני רוצה לחזור אל הימים הכי יפים שלי הימים היחפים של בנימינה - כן, אני זוכר, הכל זרם לאט, השמש לא מיהר אנשים אמרו שלום, חבר היה חבר. "היורה ירד מחר הבט בלבנה" "איך היה יבול הענבים השנה?" "היכנסו הערב יש ריבה מתות גינה", "ובלילה תתכסו כי תהיה צינה." אני רוצה לחזור... ועכשיו אם יום או ליל, אם רע לי ואם טוב אין לי רגע זמן לשבת ולחשוב. לפעמים אני כמעט מדעתי יוצא כל ימי אני הולך לשם ולא מוצא. אני רוצה לחזור... מה קרה לילד שנרדם בחול החם שיום אחד, לפתע, קם נעלם? |
No comments:
Post a Comment