A melodia foi tomada da canção City of New Orleans de Arlo Guthrie
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Estive em Paris e também em Roma Visitei as sete maravilhas do mundo O polo norte e também ao sul Mas não tem lugar como a terra de Israel E como cartões postais bonitos de paisagens Imagens voam em minha memória Através de uma lente de uma câmera Na minha memória as levarei A todo lugar, a toda jornada Pedaços de um mosaico de uma imagem completa Olá, terra magnífica O seu servo pobre lhe canta uma canção Mesmo que eu às vezes vegueie pelos caminhos É bom viajar mas é melhor voltar Hop... As torre de Jerusalém E as ruazinhas do mercado colorido Os telhados de telha de Givataim Que podem ser vistos da minha janela A primavera em Tel Aviv Minha avó e meu avô A chala e as velas de Shabat O mar morto frente a Edom E a mulher de Lot olhando para Sodoma E o verão vindo a Eilat Olá, terra magnífica... Olá, terra magnífica Olá, olá e não adeus Mesmo que eu às vezes vegueie pelos caminhos É bom viajar mas é melhor voltar... É bom viajar mas é melhor voltar... É bom viajar mas é melhor voltar... | Haiti bePariz vegam beRoma Bikarti beshiv'at pil'ei tevel Bakotev hatzfoni vegam daroma Ach ein makom kmo Eretz Israel Vekmo gluyot shel nof yafot Tmunot bezichroni afot Mibaad adasha shel matzlema Bezichroni otan esa Lechol makom lechol masa Kit'ei psifas mitoch tmuna shlema Shalom lach eretz nehederet Avdech hadal nose lach shir mizmor Gam im lif'amim noded ani al derech Ze tov lindod ach tov yoter lachzor Hop... Tzrichei hamigdalim birushalaim Vesimtaot hashuk hatziv'oni Gagot hareafim shel givataim Hanibatim mibaad chaloni Et haaviv beTel Aviv Et savati veet savi Et hachala veet nerot shabat Et yam hamelach mul edom Veeshet Lot tzofa leSdom Veet hakaitz boecha Eilat Shalom lach eretz nehederet... Shalom lach eretz nehederet Shalom, shalom velo lehitraot Gam im lif'amim noded ani al derech Ze tov lindod ach tov yoter lachzor... Ze tov lindod ach tov yoter lachzor... Ze tov lindod ach tov yoter lachzor... | הייתי בפריז וגם ברומא ביקרתי בשבעת פלאי תבל בקוטב הצפוני וגם דרומה אך אין מקום כמו ארץ ישראל וכמו גלויות של נוף יפות תמונות בזיכרוני עפות מבעד עדשה של מצלמה בזיכרוני אותן אשא לכל מקום לכל מסע קטעי פסיפס מתוך תמונה שלמה שלום לך ארץ נהדרת עבדך הדל נושא לך שיר מזמור גם אם לפעמים נודד אני על דרך זה טוב לנדוד אך טוב יותר לחזור הופ.. צריחי המגדלים בירושלים וסמטאות השוק הצבעוני גגות הרעפים של גבעתיים הניבטים מבעד חלוני את האביב בתל אביב את סבתי ואת סבי את החלה ואת נרות שבת את ים המלח מול אדום ואשת לוט צופה לסדום ואת הקיץ בואך אילת שלום לך ארץ נהדרת... שלום לך ארץ נהדרת שלום, שלום ולא להתראות גם אם לפעמים נודד אני על דרך זה טוב לנדוד אך טוב יותר לחזור.. זה טוב לנדוד אך טוב יותר לחזור.. זה טוב לנדוד אך טוב יותר לחזור... |
No comments:
Post a Comment