| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Amanhã, eu estarei tão longe Não me procurem Quem saiba perdoar Me perdoará pelo meu amor O tempo silenciará tudo Eu vou embora Aquele que me amou voltará aos seus campos Do deserto E ele entenderá - eu vivi entre vocês Como uma planta selvagem Eu quero abrir meus olhos Crescer lentamente Eu costumava sonhar muito Os sonhos me devoraram Eu queria consolar Mas minha paixão se revoltou contra mim Houve uma magia de infância, houve também tempestade Em meus braços Eu sei que um fogo estranho acendeu As minhas noites Havia, havianoites de saudades Havia dias loucos Havia uma dor escondida E momentos encantados Eu lembrarei o olhar O toque das mãos em meu ombro Eu virarei uma sombra passageira em seus campos Um seguredo oculto Sejam a paz, eu vivi entre vocês Como uma planta selvagem | Machar, ani ehye ko rechoka Al techapsu oti Mi sheyeda limchol Imchal li al ahavati Hazman yashkit hakol Ani holechet ledarki Ze sheahav oti yashuv lisdoteichem Min hamidbar Vehu yavin - ani chaiti beineichem Kmo tzemach bar Ani rotza lifkoach et einai Litzmoach leiti Hirbeti lachalom Hachalomot tarfu oti Ratziti lenachem Aval marda bi tshukati Haya miksam yaldut, haita gam seara Bizrootai Ani yodaat shehidlika esh zara Et leilotai Hayu, hayu arvei gaaguim Hayu yamim trufim Haya keev chavui Uregaim mechushafim Ani ezkor mabat Maga yadaim bichtefi Ani ehye letzel cholef bisdoteichem Lesod nistar Heyu shalom, ani chaiti beineichem Kmo tzemach bar | מחר, אני אהיה כה רחוקה אל תחפשו אותי מי שידע למחול - ימחל לי על אהבתי, הזמן ישקיט הכל אני הולכת לדרכי. זה שאהב אותי ישוב לשדותיכם - מן המדבר. והוא יבין - אני חייתי ביניכם כמו צמח בר. אני רוצה לפקוח את עיני לצמוח לאיטי. הרביתי לחלום החלומות טרפו אותי, רציתי לנחם - אבל מרדה בי תשוקתי. היה מיקסם ילדות, היתה גם סערה בזרועותי. אני יודעת שהדליקה אש זרה את לילותי. היו, היו ערבי געגועים היו ימים טרופים. היה כאב חבוי ורגעים מכושפים. אני אזכור מבט מגע ידיים בכתפי. אני אהיה לצל חולף בשדותיכם לסוד נסתר. היו שלום, אני חייתי ביניכם כמו צמח בר. |
No comments:
Post a Comment