Moshe Kibel Tora MiSinai - Shlomo Gronich משה קבל תורה מסיני - שלמה גרוניך

Shlomo Gronich criou uma melodia bastante alegre ao texto do Talmud, que é a primeira frase do Pirkei Avot. A canção é parte do álbum "Masa el Hamekorot" (viagem às fontes), de 2000, no qual Gronich interpreta textos judaicos.

Para quem quiser ler mais a respeito, recomendo o artigo A Arte de Receber e Transmitir, do meu grande amigo Pato (Lucas Lejderman).

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Moisés recebeu a Torá no Sinai, transmitiu-a a Josué, E Josué aos anciãos, E os anciãos aos profetas, E os profetas a transmitiram aos homens da Grande Assembléia. Estes proclamaram três coisas: Sede ponderados no julgamento, Formai muitos discípulos E construam cercas ao redor da Torá	Moshe kibel tora miSinai, umesara liYehoshua ViYehoshua lizkenim Uzkenim lineviim Uneviim mesaruha leanshei kneset hagdola Hem amru shlosha dvarim Hevu metunim badin Vehaamidu talmidim harbe Vaasu syag latora	משֶׁה קִבֵּל תּוֹרָה מִסִּינַי, וּמְסָרָהּ לִיהוֹשֻׁעַ, וִיהוֹשֻׁעַ לִזְקֵנִים, וּזְקֵנִים לִנְבִיאִים, וּנְבִיאִים מְסָרוּהָ לְאַנְשֵׁי כְנֶסֶת הַגְּדוֹלָה. הֵם אָמְרוּ שְׁלשָׁה דְבָרִים, הֱווּ מְתוּנִים בַּדִּין, וְהַעֲמִידוּ תַלְמִידִים הַרְבֵּה, וַעֲשׂוּ סְיָג לַתּוֹרָה