Kmo Tzoani - Igan Bashan כמו צועני - יגאל בשן

O trio "Kmo Tzoani" foi criado especialmente para a competição israelense para a escolha de um representante para o Eurovision 1985. Uzi Chitman compôs e escreveu a letra da canção, e chamou Igal Bashan para cantá-la. Bashan apenas concordou com a condição que Uzi cantasse também um pedaço da música. Durante os ensaios para a competição eles chamaram o violinista Yonatan Miller, e assim foi formado o trio. A canção "Kmo Tzoani" chegou em segundo lugar, perdendo para "Ole Ole" de Izhar Cohen, e chegando na frente do terceiro lugar "Od Nagia" de Yardena Arazi. Apesar de não terem ganhado a competição, o grupo fez muito sucesso e continuou se apresentando. Chitman e Bashan compuseram um outro grande sucesso, Anachnu Nisharim Baaretz, e a pedido do canal 1 (o único da televisão até então) o grupo criou o programa infantil "Hopa Hei", que foi um tremendo sucesso.

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
De repente me deu uma sensação de cigano Carroça, vida nômade, violino e melodias na minha imaginação Veguear de cidade em cidade e tocar uma canção Um violino que geme, faz tremer uma corda no coração E ele está realmente em minha alma Como um cigano rodo o mundo E o mundo inteiro é minha casa Como um cigano rodo o mundo E as canções na minha alma La, la, la... De repente me deu uma sensação de vida nômade Cantar aos homens e às mulheres, cantar às crianças Pegar terra e o sol vermelho Ser como um cigano simples, como eu Porque isso está realmente em minha alma Como um cigano rodo o mundo...	Pitom nafla alai min hargasha kazot shel tzoani Agala nedudim kinor venigunim bedimyoni Lindod meir leir ulenagen li shir Kinor shemeyabev mar'id meitar balev Vehu mamash benishmati Kmo tzoani mistovev li baolam Vehaolam kulo beiti Kmo tzoani mistovev li baolam Vehashirim benishmati La, la, la... Pitom nafla alai min hargasha kazot shel nedudim Lashi laanashim velanashim lashir layeladim Lakachat adama veshemesh aduma Lihyot kmo tzoani pashut kmo sheani Ki ze mamash benishmati Kmo tzoani...	פתאום נפלה עלי מן הרגשה כזאת של צועני עגלה נדודים כינור וניגונים בדמיוני לנדוד מעיר לעיר ולנגן לי שיר כינור שמייבב מרעיד מיתר בלב והוא ממש בנשמתי כמו צועני מסתובב לי בעולם והעולם כולו ביתי כמו צועני מסתובב לי בעולם והשירים בנשמתי לה, לה, לה... פתאום נפלה עלי מן הרגשה כזאת של נדודים לשיר לאנשים ולנשים לשיר לילדים לקחת אדמה ושמש אדומה להיות כמו צועני פשוט כמו שאני כי זה ממש בנשמתי כמו צועני...