Letra de Yankele Rotblit, melodia de Yehudit Ravitz.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Agora você está em casa Agora você está ali As crianças pulam sobre você Eles são os mais bonitos do mundo Você derrete, abre os braços Você está realmente feliz E daqui a pouco você lerá uma história Do novo livro Você é um homem de família exemplar Um pai perfeito No final você sempre volta Nunca vai embora Toda vez que você viaja Não esquece dos presentes para as crianças Agora você está em casa Agora você está ali E eu sou uma parceira escondida Estou na sombra quando a luz sobe Eu sou uma menina testemunha muda Que ficou para trás Sozinha no telhado - sábado e festas Sozinha no telhado - sábado e festas E surpreenda-se em saber que eu a conheço Eu sei exatamente onde cada coisa fica E talvez você já saiba, talvez tenha escutado meu nome Ou esteja dormindo aí em silêncio, sem desconfiar que existo Mas eu estou sempre com vocês Eu os vejo e não sou vista Quando você está ali, o que lhe resta De mim agora? Sozinha no telhado... Você sabe como me senti Quando os vi na rua há pouco tempo? Eu estava bem, não vi nenhum sinal Mas de noite como chorei Como molhei o travesseiro Por que eu sempre me apaixono pelo que é impossível? Sozinha no telhado... Agora você está em casa Agora você está ali |
Achshav ata babait Achshav ata sham Hayladim koftzim alecha Hem hachi yafim baolam Ata names, pores yadaim Ata meushar mamash Veod meat tikra sipur Mehasefer hachadash Ish mishpacha lemofet ata Aba mushlam Basof ata tamid chozer Lo ozev leolam Bechol paam shenosea Lo shocheach matanot lechulam Veachshav ata babait Achshav ata sham Vaani shutafa smuya Ani batzel ksheole haor Ani yalda eda ilemet Shenish'eret meachor Levad al hagag - shabatot vechagim Levad al hagag - shabatot vechagim Vetitpali ladaat ani makira otach Ani yodaat bidiuk eifo kol davar munach Veulai at kvar yodaat ulai shamat et shmi O yeshena lach sham besheket lo choshedet bekiumi Aval ani tamid itchem Roa etchem veeini nir'et Ksheata sham, ma nishar lecha Mimeni kaet? Levad al hagag... Ata yodea eich hirgashti Ksheraiti etchem barchov lo mizman Haiti beseder, lo her'eti shum siman Aval balaila eich bachiti Eich hirtavti et hakar Lama ani mit'ahevet tamit bema she'i efshar Levad al hagag... Achshav at babait Achshav ata sham |
עכשיו אתה בבית עכשיו אתה שם הילדים קופצים עליך הם הכי יפים בעולם אתה נמס, פורש ידיים אתה מאושר ממש ועוד מעט תקרא סיפור מהספר החדש. איש משפחה למופת אתה אבא מושלם בסוף אתה תמיד חוזר לא עוזב לעולם בכל פעם שנוסע לא שוכח מתנות לכולם ועכשיו אתה בבית עכשיו אתה שם. ואני שותפה סמויה אני בצל כשעולה האור אני ילדה עדה אילמת שנשארת מאחור. לבד על הגג - שבתות וחגים לבד על הגג - שבתות וחגים ותתפלאי לדעת אני מכירה אותך אני יודעת בדיוק איפה כל דבר מונח ואולי את כבר יודעת אולי שמעת את שמי או ישנה לך שם בשקט לא חושדת בקיומי. אבל אני תמיד אתכם, רואה אתכם ואיני נראית כשאתה שם, מה נשאר לך ממני כעת? לבד על הגג... אתה יודע איך הרגשתי כשראיתי אתכם ברחוב לא מזמן הייתי בסדר, לא הראיתי שום סימן אבל בלילה איך בכיתי איך הרטבתי את הכר למה אני מתאהבת תמיד במה שאי אפשר. לבד על הגג... עכשיו אתה בבית עכשיו אתה שם. |
No comments:
Post a Comment