| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| A amendoeira está florescendo E o sol de ouro está brilhando Pássaros do alto dos telhados Anunciam a chegada da festa Tu BiShvat chegou Festa das árvores Tu BiShvat chegou Festa das árvores A terra implora "chegou a hora de plantar!" Cada um plantará aqui uma árvore Sairemos energeticamente com pás Tu BiShvat chegou Festa das árvores Tu BiShvat chegou Festa das árvores Plantaremos toda montanha e colina De Dan até Beer Sheva E nossa terra novamente herdaremos Terra da oliveira, do azeite e do mel Tu BiShvat chegou Festa das árvores Tu BiShvat chegou Festa das árvores | Hashkedia porachat Veshemesh paz zorachat Tziporim merosh kol gag Mevasrot et bo hechag Tu Bishvat higia Chag hailanot Tu Bishvat higia Chag hailanot Haaretz meshavaat Higia et lataat Kol echad ita po etz Beetim netze chotzetz Tu Bishvat higia Chag hailanot Tu Bishvat higia Chag hailanot Nita kol har vageva MiDan vead Beer Sheva Veartzenu shuv nirash Eretz zeit itzhar udvash Tu Bishvat higia Chag hailanot Tu Bishvat higia Chag hailanot | הַשְּׁקֵדִיָּה פּוֹרַחַת, וְשֶׁמֶשׁ פָּז זוֹרַחַת. צִפֳּרִים מֵרֹאשׁ כָּל גַּג מְבַשְּׂרוֹת אֶת בּוֹא הֶחָג: ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ חַג הָאִילָנוֹת! ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ חַג הָאִילָנוֹת! הָאָרֶץ מְשַׁוַּעַת: הִגִּיעָה עֵת לָטַעַת! כָּל אֶחָד יִטַּע פֹּה עֵץ, בְּאִתִּים נֵצֵא חוֹצֵץ: ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ חַג הָאִילָנוֹת! ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ חַג הָאִילָנוֹת! נִטַּע כָּל הַר וָגֶבַע, מִדָּן וְעַד בְּאֵר-שֶׁבַע: וְאַרְצֵנוּ שׁוּב נִירַשׁ – אֶרֶץ זֵית יִצְהָר וּדְבַשׁ. ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ חַג הָאִילָנוֹת! ט"וּ בִּשְׁבָט הִגִּיעַ חַג הָאִילָנוֹת! |
No comments:
Post a Comment