A banda Hachaverim Shel Natasha (Os Amigos da Natasha) foi ativa entre 1987 e 1996, e tinha como principais integrantes Arkadi Duchin e Micha Shitrit. A canção faz parte de seu segundo álbum, Shinuim Behergelei Hatzricha (mudanças nos hábitos de consumo). A letra e melodia são de Arkadi Duchin.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
E te parece que você é influenciada pelos meus movimentos Você acha que sou eu que lidero Não procuro a justiça Claro, deixei de lado a maior parte dos meus princípios O que será - neblina cobre o caminho É diferente quando você anda entre meus braços Se esforça e isso com certeza ajuda Não encontro o conteúdo Faz tempo que deixei de lado a maior parte dos meus objetivos O que agora - fumaça envolve o caminho Mais um toque e mais tristeza Tudo aqui na verdade é conhecido Nós juntos Para vivermos juntos para sempre Mais um toque e mais força E mais tendência de esquecer Nós juntos Para vivermos e não fugirmos Você lembra, viajamos em um dia chuvoso, com neblina Todo o caminho falamos sobre amor Como pudemos esquecer Que eu era seu e você minha O que agora - às vezes isso vai e às vezes isso vem Mais um toque... Cidade sem cidade Canção sem canção Barulho e silêncio Mal e bem Ontem e antes Luz e escuridão Ei, escuta Isso tem algo de bom Que... nós dois, eu e você Estamos juntos Mais um toque... (Você acha que eu lidero E isso na verdade não é assim Neblina cobre o caminho E que vá a tristeza Há apenas um jeito de amar E de ficar juntos Deixemos tudo E que vá o medo) Mais um toque... (Te parece que você é influenciada pelos meus movimentos Você acha que sou eu que lidero Não procuro a justiça Claro, deixei de lado a maior parte dos meus objetivos...) | Venidme lach sheat mushpaat mitnuotai At choshevet ani ze shemovil Lo mechapes et hatzedek Kamuvan zanachti rov ekronotai Ma ihye - arafel mechase et hashvil Ze acheret ksheat posaat bein zrootai Mishtadelet veze bevadai moil Lo motze et hatochen Mizman zanachti rov matrotai Ma achshav - ashan otef et hashvil Od negia veod etzev Hakol kan mukar beetzem Anachnu beyachad Bichdei lichyot lanetzach Od regia veod koach Veod netia lishkoach Anachnu beyachad Bichdei lichyot velo livroach At zocheret nasanu beyom gashum, arpili Kol haderech dibarnu al ahava Eich yacholnu lishkoach Shehaiti shelach vehait sheli Ma achshav - leitim ze ozev leitim ze ba Od negia... Ir lelo ir Shir lelo sof Raash vesheket Ra vetov Hayom vepaam Or vechoshech Hei takshivi Yesh baze tov She... shneinu, ani veat Beyachad Od negia... (At choshevet sheani movil Veze lo kach beetzem Arafel mechase et hashvil Vesheilech haetzev Yesh rak derech achat leehov Velihyot beyachad Naazov hakol Vesheilech hapachad) Od negia... (Nidme lach sheat mushpaat mitnuotai At choshevet ani hu ze shemovil Lo mechapes et hatzedek Kamuvan zanachti rov matrotai...) | ונדמה לך שאת מושפעת מתנועותי את חושבת אני זה שמוביל לא מחפש את הצדק כמובן זנחתי רוב עקרונותי מה יהיה - ערפל מכסה את השביל זה אחרת כשאת פוסעת בין זרועותי משתדלת וזה בוודאי מועיל לא מוצא את התוכן מזמן זנחתי רוב מטרותי מה עכשיו - עשן עוטף את השביל עוד נגיעה ועוד עצב הכל כאן מוכר בעצם אנחנו ביחד בכדי לחיות לנצח עוד רגיעה ועוד כוח ועוד נטייה לשכוח אנחנו ביחד בכדי לחיות ולא לברוח את זוכרת נסענו ביום גשום, ערפילי כל הדרך דיברנו על אהבה איך יכולנו לשכוח שהייתי שלך והיית שלי מה עכשיו - לעיתים זה עוזב לעיתים זה בא עוד נגיעה... עיר ללא עיר שיר ללא סוף רעש ושקט רע וטוב היום ופעם אור וחושך הי תקשיבי יש בזה טוב ש...שנינו, אני ואת ביחד עוד נגיעה... (את חושבת שאני מוביל וזה לא כך בעצם ערפל מכסה את השביל ושילך העצב יש רק דרך אחת לאהוב ולהיות ביחד נעזוב הכל ושילך הפחד) עוד נגיעה... (נדמה לך שאת מושפעת מתנועותי את חושבת אני הוא זה שמוביל לא מחפש את הצדק כמובן זנחתי רוב מטרותי...) |
No comments:
Post a Comment