Melodia e letra de Meir Ariel.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Novamente eu chupo o caule da planta Embaixo de uma ponte bamba Enquanto que em cima de mim as carroças num movimento constante Novamente eu começo a perguntar O que querer, o que comer Quando a formiga trabalhadora me mede De vem em quando por um certo período Eu me caio pobre Da corrida da carruagem que balança Sou lançado do círculo do jato E como se afundasse embaixo de uma onda Quando o tumulto rodopiante afasta-se lentamente E papai sempre diz "Deixe-o por um dia, ele lhe deixará por dois dias" O carro segue, não há como parar Você pulou dele hoje Passaram-se dois anos E eis que você ficou para trás Mergulho livre sem pára-quedas Abro para todas as direções E o desejo de cada direção me destrói Então enquanto isso eu descanso Assim como estou Quando a aceleração em cima de mim novamente atropela Pobre e miserável Olho para a pele que a cobra trocou Se eu pudesse ao menos fazer assim Com a minha muda, sem receio Cultura de pele que secou E como novo chegarei ao meu destino E papai diz "Deixe-o por um dia, ele lhe deixará por dois dias" O carro segue, não há como parar Se você não pular nela hoje Passaram-se dois meses E eis que você ficou para trás E eu também tinha uma garota Um pouco selvagem, um pouco indefinida Mas ela não merecia que eu enlouquecesse Então com um carro alugado Eu acabei com ela E agora eu tenho saudade E agora vai sair dessa Como você vai sair dessa Chupando o caule da planta embaixo de uma ponte qualquer Quem precisa de você agora? Quem se lembra de você agora? Vai começar a achar novamente a conexão E papai repete "Deixe-o por um dia, ele lhe deixará por dois dias" O carro segue, não há como parar Se você não pular nela hoje Passaram-se duas horas E eis que você ficou para trás | Shuv ani motzetz giv'ol Tachat gesher mat linpol Kshemealai haagalot bitnua matmedet Shuv ani matchil lish'ol Ma lirtzot ma leechol Kshehanemala hainyanit oti modedet Achat leeize zman mugbal Ani nishmat evyon vadal Memerotz hakirkara hamishtaksheket Niflat mishetzef maagal Ukmo shokea tachat gal Kshehahamula hascharchara at mitracheket Veaba tamid omer "Taazvenu yom yaazveka yomaim" Haagala nosaat ein atzor Kafatzta mimena hayom Chalfu shnataim Vehine nisharta meachor Tzolel chofshi lelo mitznach Lechol hakivunim niftach Vehatshuka lechol kivun oti horeset Kach shebeinataim ani nach Kach kmo sheani munach Kshehateutza shemealai shuv vashuv doreset Ani verash umerushrash Mabit beneshel hanachash Lu rak yacholti gam ani kach lehagiach Behashili bli kol chashash Tarbut shel or asher yavash Uchmo chadash limchoz cheftzi agia Ach aba beshem omro "Taazvenu yom yaazveka yomaim" Haagala nosaat ein atzor Lo kafatzta aleha hayom Chalfu chodshaim Vehine nish'arta meachor Vegam haita li bachura Ktzat prait ktzat lo brura Ach lo higia la sheeshtagea Az bemechonit schura Harasti la et hatzura Veachshav ani mitgaagea Velech tetze mize achshav Eich tetze mize achshav Motzez givol mitachat eize gesher Mi tzarich otcha achshav? Mi bichlal zocher otcha achshav? Lech tatchil limtzo shuv et hakesher Veaba chozer veomer "Taazvenu yom yaazveka yomaim" Haagala nosaat ein atzor Kafatzta mimena hayom Chalfu shaataim Vehine nisharta meachor | שוב אני מוצץ גבעול תחת גשר מט לנפול כשמעלי העגלות בתנועה מתמדת שוב אני מתחיל לשאול מה לרצות מה לאכול כשהנמלה העניינית אותי מודדת. אחת לאיזה זמן מוגבל אני נשמט אביון ודל ממירוץ הכרכרה המשתקשקת נפלט משצף מעגל וכמו שוקע תחת גל כשההמולה הסחרחרה אט מתרחקת. ואבא תמיד אומר תעזבנו יום יעזבך יומיים העגלה נוסעת אין עצור. קפצת ממנה היום חלפו שנתיים והנה נשארת מאחור. צולל חופשי ללא מצנח, לכל הכיוונים נפתח, והתשוקה לכל כיוון אותי הורסת, כך שבינתיים אני נח, כך כמו שאני מונח כשהתאוצה שמעלי שוב ושוב דורסת. עני ורש ומרושרש, מביט בנשל הנחש. לו רק יכולתי גם אני כך להגיח. בהשילי בלי כל חשש, תרבות של עור אשר יבש, וכמו חדש למחוז חפצי אגיע. אך אבא בשם אומרו "תעזבנו יום יעזבך יומיים" - העגלה נוסעת אין עצור לא קפצת עליה היום חלפו חודשיים והנה נשארת מאחור. וגם היתה לי בחורה קצת פראית קצת לא ברורה. אך לא הגיע לה שאשתגע - אז במכונית שכורה הרסתי לה את הצורה ועכשיו אני מתגעגע. ולך תצא מזה עכשיו, איך תצא מזה עכשיו, מוצץ גבעול מתחת איזה גשר מי צריך אותך עכשיו? מי בכלל זוכר אותך עכשיו? לך תתחיל למצוא שוב את הקשר. ואבא חוזר ואומר: "תעזבנו יום יעזבך יומיים" העגלה נוסעת אין עצור קפצת ממנה היום חלפו שעתיים והנה נשארת מאחור. |
No comments:
Post a Comment