Efraim Shamir era membro da banda militar Lahakat Hanachal juntamente com Yardena Arazi e estava apaixonado por ela, e sobre ela escreveu a canção. Nessa mesma época Yardena era a comandante da banda e namorada de um outro membro, Amos Tal Shir, que posteriormente se tornou seu primeiro marido.
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
É verdade, você é bonita Muitas pessoas já disseram É verdade, ela é bonita Jornais também escreveram a respeito Que você é bonita e que você tem futuro É verdade o que eles contam Mas eu sou o único que sabe Que apesar da tua beleza enlouquecedora Você não conhecerá um amor verdadeiro jamais Você achou que resolveu todos os seus problemas No dia que encontrou o homem que te conquistou Sobre ele também os jornais escreveram que ele também é bonito Que alegria realmente Mas eu sou o único que sabe Que apesar da sua beleza enlouquecedora Ele não saberá te amar jamais Porque o amor é mais do que você conhece Amor é contato e não apenas olhar É o próprio prazer selvagem Que no final das contas todos querem Mas eu sou o único que sabe Que apesar da tua beleza enlouquecedora Você não conhecerá um amor verdadeiro jamais É verdade, você é bonita Muitas pessoas já disseram É verdade, ela é bonita Jornais também escreveram a respeito Que você é bonita e que você tem futuro É verdade o que eles contam Mas eu sou o único que sabe Que apesar da tua beleza enlouquecedora Você não conhecerá um amor verdadeiro jamais | Nachon, at yafa Kvar harbe anashim amru Nachon, hi yafa Itonim gam katvu al ze Sheat yafa vesheyesh lach atid Ze nachon ma shehem mesaprim Aval ani hayechidi sheyodea Sheaf al pi yofyech hameshagea Lo ted'i ahava amitit leolam Chashavt shepatart et kol hatzarot shelach Bayom shepagasht et haish shekavash otach Alav gam katvu itonim ki gam hu yafe Eize simcha beemet Aval ani hayechidi sheyodea Sheaf al pi yofyo hameshagea Hu lo yida leehov otach leolam Ki ahava ze yoter mima sheat yodaat Ahava ze maga velo rak hamabat Zot ota hahanaa haprait Shekulam besofo shel davar rotzim Aval ani hayechidi sheyodea Sheaf al pi yofyech hameshagea Lo ted'i ahava amitit leolam Nachon, at yafa Kvar harbe anashim amru Nachon, hi yafa Itonim gam katvu al ze Sheat yafa vesheyesh lach atid Ze nachon ma shehem mesaprim Aval ani hayechidi sheyodea Sheaf al pi yofyech hameshagea Lo tid'i ahava amitit leolam | נכון, את יפה כבר הרבה אנשים אמרו נכון, היא יפה עיתונים גם כתבו על זה שאת יפה ושיש לך עתיד זה נכון מה שהם מספרים אבל אני היחידי שיודע שאף על פי יופייך המשגע לא תדעי אהבה אמיתית לעולם חשבת שפתרת את כל הצרות שלך ביום שפגשת את האיש שכבש אותך עליו גם כתבו עיתונים כי גם הוא יפה איזה שמחה באמת אבל אני היחידי שיודע שאף על פי יופיו המשגע הוא לא יידע לאהוב אותך לעולם כי האהבה זה יותר ממה שאת יודעת אהבה זה מגע ולא רק המבט זאת אותה ההנאה הפראית שכולם בסופו של דבר רוצים אבל אני היחידי שיודע שאף על פי יופייך המשגע לא תדעי אהבה אמיתית לעולם נכון, את יפה כבר הרבה אנשים אמרו נכון, היא יפה עיתונים גם כתבו על זה שאת יפה ושיש לך עתיד זה נכון מה שהם מספרים אבל אני היחידי שיודע שאף על פי יופייך המשגע לא תדעי אהבה אמיתית לעולם |
No comments:
Post a Comment