Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Eu não quero ser quem eu fui Quero me mexer, sair, mudar Atolado no erro de outra pessoa Quero um amigo Quero ser seu, que você me seja um lar Quero ser seu pai, filho e amante Eu sou rei aqui, uma vergonha em outro lugar E você sabe Rodar não significa ser livre Tem um céu sobre mim, tem um céu em mim Disposto a tudo, não tenho medo, até que eu sinta Tem um céu em mim Tem em mim um céu e sobre mim Eu logo morrerei, metade já passou Simplesmente preso nesse nada Sem fruta, sem raiz, como uma pena arrancada e estranha E o que restou Rodar não significa ser livre Tem um céu sobre mim, tem um céu em mim Disposto a tudo, não tenho medo, até que eu sinta Tem um céu em mim Tem em mim um céu e sobre mim Mais do que o direito de fala e a festa da abundância Eu sinto agora um dever de me calar Atrás da máscara o que se esconde Quero um amigo | Ani lo rotze lihyot mi shehaiti Rotze lazuz latzet lehishtanot Takua betaut shel mishehu acher Rotze chaver Rotze lihyot shelach shetihi li bait Rotze lihot lach av ben vemeahev Ani melech po busha bemakom acher Veat yodaat Lehistovev ze lo omer lihyot chofshi Yesh shamaim mealai yesh betochi shamaim Muchan hakol lo mefached ad sheargish Yesh shamaim betochi Yesh betochi shamaim vemealai Ani techef met chatzi meachorai Kacha stam lachud baklum haze Bli pri bli shoresh kmo notza akur vezar Vema nish'ar Lehistovev ze lo omer lihyot chofshi Yesh shamaim mealai yesh betochi shamaim Muchan hakol lo mefached ad sheargish Yesh shamaim betochi Yesh betochi shamaim vemealai Yoter mizchut dibur vechagigat hashefa Ani margish achshav chovat shtika Meachorei hamasecha ma mistater Rotze chaver | אני לא רוצה להיות מי שהייתי רוצה לזוז לצאת להשתנות תקוע בטעות של מישהו אחר רוצה חבר רוצה להיות שלך שתהיי לי בית רוצה להיות לך אב בן ומאהב אני מלך פה בושה במקום אחר ואת יודעת להסתובב זה לא אומר להיות חופשי יש שמים מעליי יש בתוכי שמים מוכן הכל לא מפחד עד שארגיש יש שמים בתוכי יש בתוכי שמים ומעליי אני תכף מת חצי מאחורי ככה סתם לכוד בכלום הזה בלי פרי בלי שורש כמו נוצה עקור וזר ומה נשאר להסתובב זה לא אומר להיות חופשי יש שמים מעליי יש בתוכי שמים מוכן הכל לא מפחד עד שארגיש יש שמים בתוכי יש בתוכי שמים ומעליי יותר מזכות דיבור וחגיגת השפע אני מרגיש עכשיו חובת שתיקה מאחורי המסכה מה מסתתר רוצה חבר |
Saturday, 16 June 2012
Friday, 1 June 2012
Sham Meever Lakeshet - Esther Ofarim & Gidi Gov
שם מעבר לקשת - אסתר עופרים וגידי גוב
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Lá além do arco-íris nas alturas Tem um canto maravilhoso Um lugar que se sonha a respeito Lá um céu azul entre as nuvens Onde eu peço o que me for possível Perguntarei a uma estrela que ama Como se chega ali Conta, me conta Dentro da areia lá em cima Lá toda dor se dissipa Lá ficarei Lá além do arco-íris, flutuando Eu também peço para voar como o pássaro Perguntarei a uma estrela que ama Como se chega ali Conta, conta |
Sham meever lakeshet bamromim Yesh pina mufla'a Makom sheelav cholmim Sham rakia shel tchelet bein anan Bo ani mevakeshet sherak sha nitan Esh'al kochav kochav ohev Eich magiim lesham Saper, saper li Betoch hachol harchek meal Sham kol keev namog katan Sham eshaer li El meever lakeshet berichuf Gam ani mevakeshet kmo hatzipor lauf Esh'al kochav kochav ohev Eich magiim lesham Saper, saper |
שם מעבר לקשת במרומים יש פינה מופלאה מקום שאליו חולמים שם רקיע של תכלת בין ענן בו אני מבקשת מה שרק שם ניתן אשאל כוכב כוכב אוהב איך מגיעים לשם ספר, ספר לי בתוך החול הרחק מעל שם כל כאב נמוג קטן שם אשאר לי אל מעבר לקשת בריחוף גם אני מבקשת כמו הציפור לעוף אשאל כוכב כוכב אוהב איך מגיעים לשם ספר, ספר |
Do Re Mi - Chani Nachmias
דו רה מי - חני נחמיאס
Português | Transliteração | עברית |
---|---|---|
Comecemos pela primeira lição Um ótimo lugar para se começar Quando se lê, começamos por A B Quando se canta, começamos por Do re mi Do re mi Do re mi As primeiras e boas três notas Do re mi Do re mi Do re mi fa sol la si Venham, eu vou tentar fazer isso mais simples Escutem Do - é um urso, talvez uma ursa Re - é cheiro de bolos Mi - cada pessoa que está ao redor Fa - uma língua muito bonita Sol - é um peixe nas profundezas La - é uma música sem letra Si - é o ponto alto da festa E de lá voltamos ao do Do - é um urso... Se se sabe cantar notas Então cantar é a diversão da vida Do - é um urso... |
Natchil bashiur harishon Makom metzuyan lehatchil Kshekorim matchilim me... Alef Bet Kshesharim matchilim mi... Do re mi Do re mi Do re mi Shlosha tavim rishonim vetovim Do re mi Do re mi Do re mi fa sol la si Bo'u, ani anase laasot et ze pashut yoter Hakshivu Do - hu dov ulai duba Re - hu reach shel ugot Mi - kol mi shebasviva Fa - safa yafa meod Sol - hu dag bametzula La - hu shir lelo mila Si - hu si hachagiga Umisham chozrim ledo Do - hu dov... Im yod'im lashir tavim Az lashir ze kef chaim Do - hu dov... |
נתחיל בשיעור הראשון מקום מצוין להתחיל כשקוראים מתחילים מ... א' ב' כששרים מתחילים מ... דו רה מי דו רה מי דו רה מי שלושה תווים ראשונים וטובים דו רה מי דו רה מי דו רה מי פה סול לה סי בואו, אני אנסה לעשות את זה פשוט יותר הקשיבו דו - הוא דוב אולי דובה רה - הוא ריח של עוגות מי - כל מי שבסביבה פה - שפה יפה מאוד סול - הוא דג במצולה לה - הוא שיר ללא מילה סי - הוא שיא החגיגה ומשם חוזרים לדו דו - הוא דוב... אם יודעים לשיר תווים אז לשיר זה כיף חיים דו הוא דוב... |
Subscribe to:
Posts (Atom)