Chanukia Li Yesh - Chanuka חנוכיה לי יש - חנוכה

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Eu tenho uma Chanukia* O fogo nela ri E me conta quietamente Sobre um caso pequeno Minha Chanukia Faça sua luz subir por mim	Chanukia li yesh Tzocheket ba haesh Vesacha li balat Al kad katan echad Chanukia sheli Orech li haali	חנוכיה לי יש, צוחקת בה האש ושחה לי בלאט - על כד קטון אחד. חנוכיה שלי אורך לי העלי!

*Chanukia é o candelabro de Chanuka, com 9 braços

Yemei HaChanuka - Chanuka ימי החנוכה - חנוכה

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Dias da inauguração, inauguração de nosso templo Com alegria e felicidade enchem nossos corações Noite e dia nosso pião girará Comeremos também muitos sonhos Iluminem, acendam Muitas velas de Chanuka Pelos os milagres e pelas as maravilhas Que os macabeus fizeram acontecer A vitória dos macabeus contaremos, cantaremos Sobre os inimigos, derrotaram Jerusalém é nossa capital Ela é o coração de Israel, cantem-na canções. Iluminem, acendam...	Yemei hachanuka, chanukat mikdashenu Begil uvesimcha memal'im et libenu Laila vayom svivoneinu isov Sufganiot nochal gam larov Hairu, hadliku Nerot chanuka rabim Al hanisim veal haniflaot Asher cholelu hamakabim Nitzchon hamakabim nesaper, nezamera Al haoivim az yadam ki gabera Yerushalaim lanu habira Lev Israel hi - shiru la shira Hairu, hadliku...	ימי החנוכה, חנוכת מקדשנו, בגיל ובשמחה ממלאים את ליבנו לילה ויום סביבונינו יסוב סופגניות נאכל בם לרוב. האירו, הדליקו נרות חנוכה רבים - על הניסים ועל הנפלאות אשר חוללו המכבים. ניצחון המכבים נספר, נזמרה, על האויבים אז ידם כי גברה ירושלים לנו הבירה לב ישראל היא - שירו לה שירה האירו, הדליקו...

Sevivon Sov Sov - Chanuka סביבון סוב סוב - חנוכה

Mostrar/Esconder a Letra

Português	Transliteração	עברית
Pião - gira, gira, gira Chanuka é uma festa boa Chanuka é uma festa boa Pião - gira, gira, gira Gira, por favor gira, aqui e ali Um grande milagre houve aqui Gira, por favor gira, aqui e ali Um grande milagre houve aqui	Sevivon - sov sov sov Chanuka hu chag tov Chanuka hu chag tov Sevivon - sov sov sov Sov na sov ko vacho Nes gadol haya po Sov na sov ko vacho Nes gadol haya po	סביבון - סוב סוב סוב, חנוכה הוא חג טוב. חנוכה הוא חג טוב, סביבון - סוב סוב סוב. סוב נא סוב כה וכה, נס גדול היה פה. סוב נא סוב כה וכה, נס גדול היה פה.