Música Aleatória

Tuesday, 28 June 2011

Rokedet im Kulam - HaCartel
רוקדת עם כולם - הקרטל


Mostrar/Esconder a Letra


Lasim Lach Disk - HaCartel
לשים לך דיסק - הקרטל

Seguindo a dica da Nicoli

Mostrar/Esconder a Letra


Tuesday, 21 June 2011

Agadat Deshe - Shalom Chanoch
אגדת דשא - שלום חנוך

A canção foi escrita em 1961 por dois jovens do kibutz Mishmarot: Meir Ariel de 19 anos escreveu a letra e Shalom Chanoch de 15 compôs a melodia.

Shalom Chanoch


Meir Ariel e Shalom Chanoch

Mostrar/Esconder a Letra


Shalom Chaver - Arik Einstein
שלום חבר - אריק איינשטיין

A letra da canção foi escrita por Yankele Rotblit sobre o assassinato do Primeiro-Ministro de Israel Itzchak Rabin, em 04 de Novembro de 1995, por um extremista judeu de direita. A frase Shalom Chaver (adeus, amigo) foi dita pelo então presidente dos EUA, Bill Clinton, durante o funeral de Rabin. A frase "Noite de outono cai sobre o Negev" faz alusão à canção HaReut que Rabin gostava bastante, que começa com o verso "Sobre o Negev cai a noite de outono".
A melodia é de Shalom Chanoch.

Mostrar/Esconder a Letra


Ahava Mimabat Rishon - Arik Einstein
אהבה ממבט ראשון - אריק איינשטיין

Letra de Arik Einstein, melodia de Shem Tov Levi.

Mostrar/Esconder a Letra


Haor Bakatze - Arik Einstein
האור בקצה - אריק איינשטיין

Letra de Yehuda Poliker e Yaakov Gilad, melodia de Yehuda Poliker (é um dos guitarristas do vídeo).

Mostrar/Esconder a Letra


Don Kishot - Arik Einstein & Shem Tov Levi
דון קישוט - אריק איינשטיין ושם טוב לוי

Letra de Yehonatan Gefen e melodia de Shem Tov Levi

Mostrar/Esconder a Letra


Monday, 20 June 2011

Ani Bifnim - Beit Habubot
אני בפנים - בית הבובות

Transliteração e tradução do nosso contribuidor especial, Rafa Reuben.

Mostrar/Esconder a Letra


Saturday, 18 June 2011

Mefane Makom - Beri Sacharof
מפנה מקום - ברי סחרוף


Mostrar/Esconder a Letra


Chazaka Meharuach - Gali Atari
חזקה מהרוח - גלי עטרי

Melodia de Korin Alal.

Mostrar/Esconder a Letra


Thursday, 16 June 2011

Tango Balagan - Shlomo Idov
טנגו בלגן - שלמה יידוב


Mostrar/Esconder a Letra


Klavlav Ho Bidi Bam Bam - Mati Caspi
כלבלב הו בידי בם בם - מתי כספי


Mostrar/Esconder a Letra


Pesek Zman - Arik Einstein
פסק זמן - אריק איינשטיין

Melodia de Shem-Tov Levi e letra de Aric Einstein.

Mostrar/Esconder a Letra


Saturday, 11 June 2011

Even Sapir - Ehud Banai
אבן ספיר - אהוד בנאי


Mostrar/Esconder a Letra


Wednesday, 8 June 2011

Kacha At Ratzit Oti - Tamuz
ככה את רצית אותי - תמוז


Mostrar/Esconder a Letra


Ma Sheyoter Amok Yoter Kachol - Tamuz
מה שיותר עמוק יותר כחול - תמוז


Mostrar/Esconder a Letra


Holech Batel - Tamuz
הולך בטל - תמוז


Mostrar/Esconder a Letra


História do Rock Israelense

Em 1998 o canal 1 da TV israelense produziu uma série de 12 capítulos sobre a História do rock israelense. A série se chama Sof Onat Hatapuzim. Eu baixei a série e estou me divertindo enormemente. A série é em hebraico sem legendas, então para aqueles que se sentem confiantes em relação ao seu hebraico, aí vão os links para se baixar.
http://infectzia.net/frank/?p=384
As instruções de download estão em hebraico.
Nas próximas semanas e meses certamente farei posts de canções que conheci através dessa série. Aguardem.

Abaixo um resumo de cada capítulo

Capítulo 01
O primeiro capítulo conta a história das "bandas de ritmo" (lehakot haketzev) e o seu relacionamento com as bandas militares (lehakot tzvaiot), HaChurchillim, Malkat HaAmbatia de Chanoch Levin e Acharit HaYamim.

Capítulo 02
Arik Einstein. O começo do caminho, com HaChalonot Hagvohim, Shalom Chanoch, HaChurchillim, Lul, Shablul e Miki Gavrielov.

Capítulo 03
A história de Kaveret.

Capítulo 04
O super-grupo que não existiu: Ariel Zilber, Shalom Chanoch, Mati Caspi, Dani Litani; Yehonatan Gefen, Tamuz; Os festivais em Neviot.

Capítulo 05
Geri Ekenstein, Tzika Pik, Shlomo Gronich, Mati Caspi, Yoni Rechter e Avner Kutner, Gan Eden, Piamenta, Zingale.

Capítulo 06
Tislam, Doda, Meni Beger, "Chatuna Levana" de Shalom Chanoch, Benzin.

Capítulo 07
Rami Fortis, Beri Sacharof, Dani Dotan e Eli Abramov (Haklik), Shultz, Kromozom, Jean Conflict, Hayechida leTipul Nimratz, Minimal Kompact

Capítulo 08
Ester Shamir, Yehudit Ravitz, Korin Alal, Riki Gal, Si Hayman, Eti Ankri, Hamachshefot, Dana Berger, Miki Karni, Ronit Shachar, Iggy Waxman, Karni Postel, Chava Alberstein.

Capítulo 09
David Broza, Yehuda Poliker, Shlomo Artzi.

Capítulo 10
A história de Shalom Chanoch.

Capítulo 11
Mashina, Hachaverim Shel Natasha, Ehud Banai.

Capítulo 12
Anos 90.

Tuesday, 7 June 2011

Geshem Kaved Omed Lipol - Aviv Gefen
גשם כבד עומד ליפול - אביב גפן

Tradução de Yehonatan Gefen de A Hard Rain's A-Gonna Fall, de Bob Dylan. Interpretação de Aviv Gefen (esquerda) e Dani Litani (direita, a letra dessa versão é um pouco diferente da letra apresentada aqui).

Aviv Gefen:


Dani Litani:

Mostrar/Esconder a Letra


Nisa Baruach - Dani Litani
נישא ברוח - דני ליטני

Linda tradução de Yehonatan Gefen de Blowin' in the Wind, de Bob Dylan.

Mostrar/Esconder a Letra


Veotach - Mati Caspi
ואותך - מתי כספי

Originalmente Mati Caspi escreveu a canção com outra letra para um programa de televisão. Shlomo Gronich achou que essa melodia merecia uma letra mais pessoal, e escreveu a letra abaixo.

Mostrar/Esconder a Letra


Monday, 6 June 2011

Lo Matzanu Az Katavnu - Mati Caspi & Shlomo Gronich
לא מצאנו אז כתבנו - מתי כספי ושלמה גרוניך

Uma nova crítica à música pop, na linha de Shirim Pshutim, também de Caspi e Gronich.

Mostrar/Esconder a Letra


Yesh Li Simpatia - Mati Caspi & Shlomo Gronich
יש לי סימפטיה - מתי כספי ושלמה גרוניך

Muitas vezes Shlomo Gronich começa a canção Yesh Li Simpatia com um trecho de Sympathy, da banda inglesa Marillion. O excerto em inglês vem antes da letra da canção Yesh Li Simpatia.

Mati Caspi & Shlomo Gronich juntos


Clip de Shlomo Gronich

Mostrar/Esconder a Letra


Nueba - Shlomo Gronich
נואבה - שלמה גרוניך


Mostrar/Esconder a Letra


Ben Gurion - Mati Caspi & Shlomo Gronich
בן גוריון - מתי כספי ושלמה גרוניך

A canção foi escrita por Shlomo Gronich e Mati Caspi um pouco depois da morte de Ben-Gurion.

Mostrar/Esconder a Letra


Thursday, 2 June 2011

Shalom LaEmunot - Miri Mesika
שלום לאמונות - מירי מסיקה


Mostrar/Esconder a Letra


Tipa Tipa - Miri Mesika
טיפה טיפה - מירי מסיקה


Mostrar/Esconder a Letra