Originalmente David Broza escreveu a canção em inglês. A canção foi escrita na época da Guerra do Golfo (1991), quando Broza vivia no exterior. A música começava com "This is the end, the end of the beginning". Durante a guerra, Meir Ariel foi visitar Broza no exterior, para fazer uma pausa dos mísseis Scud que eram lançados contra Israel, e então escutou a canção e decidiu escrever a letra em hebraico que é conhecida hoje.
| Português | Transliteração | עברית |
|---|---|---|
| Viemos para cá Sob o céu. Dois – como um par de olhos. Temos tempo Sob o céu. Por enquanto – ainda estamos aqui. você e eu (x3) e a cama larga, dar amor. Noite e dia (x3) e o sorriso se desculpa por sua preguiça. Nós dois somos um (x3) uma unidade completa e redonda Completa e grande. Venha para darmos (x3) Eu deixarei você deixar deixar-me deixar E apesar da distância, E apesar da dor, E apesar do lamento, Eu amo e amo (2x) | Banu lekan mitachat lashamayim Shnayim - Kmo zug einayim Yesh lanu zman Mitachat hashamayim Benatayim - Anu od kan At ve'ani (x3) Ve ha'mita ha'rechava Latet ahava Leilah ve'yom (x3) Ve'hachiyuch mitnatzel She'hu mitatzel. Shneinu echad (x3) Echad shalem ve'agol Shalem ve'gadol Bo’i niten (x3) Ani eten lach latet Latet li latet lach. Ve'lamrot hapa'ar Ve'lamrot ha'ke'ev Ve'lamrot ha'tza'ar Ani ohev Ve'ohev (x2) | באנו לכאן מתחת לשמיים שניים כמו זוג עיניים יש לנו זמן מתחת לשמיים בינתיים אנו עוד כאן את ואני (x3) והמיטה רחבה לתת אהבה לילה ויום (x3) והחיוך מתנצל שהוא מתעצל שנינו אחד (x3) אחד שלם ועגול שלם וגדול בואי ניתן (x3) אני אתן לך לתת לתת לי לתת לך ולמרות הפער ולמרות הכאב ולמרות הצער אני אוהב ואוהב (x2) |
No comments:
Post a Comment